-
1 mezzanine finance
mezzanine finance FIN Mezzanine-Finanzierung f, gemischte Eigen- und Fremdkapitalfinanzierung f, ungesicherte Restfinanzierung f (high-yielding hybrid financial instrument with bells and whistles as equity-kickers, frequently used in leveraged buy-out transactions; a form of quasi-equity combining features of both debt and equity; Finanzierung durch hochverzinsliche, nachrangig haftende Darlehen in Verbindung mit einer Kaufoption auf Unternehmensanteile als Equity-Kicker zur Anreizverstärkung; hybrides Finanzierungsinstrument mit einer Rechtsstellung zwischen dem vollhaftenden Eigenkapital und den dinglich besicherten erstrangigen Darlehen; die Einstufung als Eigenkapital durch die Rating-Agenturen bewirkt ein günstigeres Ausfallrisiko, eine bessere Bewertung, und damit tendenziell günstigere Finanzierungsbedingungen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mezzanine finance
-
2 mezzanine finance
Специальный термин: многоэтажное финансирование (Высокие проценты под кредит за который кредитор имеет право приобретать акций компании, которую он кредитовал.) -
3 mezzanine finance
mez·za·nine ˈfi·nancen no pl festverzinsliche, nachrangige Finanzierung -
4 mezzanine finance
= méthode de financement d'une partie du capital nécessaire pour acheter une entreprise -
5 mezzanine finance
-
6 mezzanine
mezzanine ['metsəni:n]►► mezzanine bed lit m en mezzanine;Finance mezzanine debt dette f subordonnée ou mezzanine;mezzanine finance = méthode de financement d'une partie du capital nécessaire pour acheter une entreprise (utilisée principalement par ses employés) -
7 mezzanine level
mezzanine level 1. FIN Mezzanine-Ebene f (a form of quasi-equity combining features of both debt and equity; it may carry an option on another claim to a stake in equity, an ‘equity kicker’; cf mezzanine finance, Mezzanine-Finanzierung; das hybride Finanzierungsinstrument mit der Rechtsstellung zwischen dem vollhaftenden Eigenkapital und den dinglich besicherten erstrangigen Darlehen); 2. STOCK Börsenreife f (a level of corporate development reached prior to going public)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mezzanine level
-
8 mezzanine loan
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mezzanine loan
-
9 mezzanine capital
mezzanine capital BANK, FIN Mezzanine-Kapital n (a form of quasi-equity combining features of both debt and equity; eigenkapital-ähnlich nachrangig haftendes Darlehen = subordinated debt, cf mezzanine finance)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mezzanine capital
-
10 mezzanine financing
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mezzanine financing
-
11 mezzanine funding
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mezzanine funding
-
12 mezzanine
mezzanine debt dette f subordonnée ou mezzanine;mezzanine finance = méthode de financement d'une partie du capital nécessaire pour acheter une entreprise (utilisée principalement par ses employés)When it comes to financing mergers, the red-hot market for junk bonds has for years squeezed out mezzanine debt as the method of choice. Nowadays, though, as the high-yield market has turned lukewarm to issuers of smaller-sized deals, savvy Wall Street players and financial buyers are quickly moving to capitalize on the newfound role for mezzanine debt.
-
13 mezzanine
['mezəniːn]1) (floor) mezzanino m., ammezzato m.2) AE teatr. palco m. di proscenio; BE sottoscena m.* * *mezzanine /ˈmɛzəni:n/n.● (econ.) mezzanine finance, finanziamento mezzanino.* * *['mezəniːn]1) (floor) mezzanino m., ammezzato m.2) AE teatr. palco m. di proscenio; BE sottoscena m. -
14 finance
1.•2.1) финансы, финансовое дело2) pl финансы; доходы; деньги• -
15 equity kicker
equity kicker 1. FIN Equity Kicker m, Eigenkapitalkomponente f, Ausstattungsanreiz m; Kaufoption f auf Unternehmensanteile, Kaufoption f auf Geschäftsanteile, Kaufoption f auf Stammaktien (an incentive to encourage investors to lend a company money, i.e. an addition to a security as compensation for taking additional risk, e.g. ordinary shares at call as a sweetener with mezzanine finance; synonymous: equity sweetener; zusätzlicher Anreiz in der Form einer Eigenkapitalkomponente in der Ausstattung für z. B. eine nachrangig besicherte Anleihe –junior issue–, eine attraktive Kaufoption auf einen Anteil am gezeichneten Kapital in Verbindung mit einem unbesicherten Darlehen); 2. BANK (AE) Kapitalbeteiligung f eines Gläubigers; 3. ECON Eigenkapitalbeteiligung f eines FremdkapitalgebersEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > equity kicker
-
16 equity sweetener
equity sweetener (infrml) FIN Eigenkapitalkomponente f, Ausstattungsanreiz m; Kaufoption f auf Stammaktien, Kaufoption f auf Geschäftsanteile, Kaufoption f auf Unternehmensanteile, Equity Kicker m (an incentive to encourage investors to lend a company money, i.e. an addition to a security as compensation for taking additional risk, e.g. ordinary shares at call as a sweetener with mezzanine finance; synonymous: equity kicker; zusätzlicher Anreiz in der Form einer Eigenkapitalkomponente in der Ausstattung für z. B. eine nachrangig besicherte Anleihe –junior issue–, eine attraktive Kaufoption auf einen Anteil am gezeichneten Kapital in Verbindung mit einem nachrangig besicherten oder unbesicherten Darlehen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > equity sweetener
-
17 sweetener
sweetener (infrml) 1. FIN Zusatzanreiz m, zusätzlicher Anreiz m, Anreizzusatz m, Anreizverstärker m (a condition attached to a security issue to increase its attraction, a compensation for taking additional risk, e.g. ordinary shares at call as a sweetener with mezzanine finance; synonymous: kicker, bells and whistles; ein ‚Bonbon’ in der Form einer Eigenkapitalkomponente, z. B. einer attraktiven Kaufoption auf einen Anteil am gezeichneten Kapital als Ausgleich für die Übernahme – u. U. zusätzlicher – ‚bitterer’ Risiken, wie z. B. eine nachrangige Anleihenbesicherung; cf equity kicker); 2. BANK hochprofitabler Wert m, hochprofitabler Einzelwert m (eines Portfolios zur Verbesserung des Durchschnitts der Gesamtrendite); 3. GEN Bestechungsgeld n, (infrml) Schmiergeld n (bribe) -
18 sweet equity
sweet equity FIN, MGT Kapitalanteile mpl zu Vorzugsbedingungen, Kapital n zu Vorzugsbedingungen, Sweet Equity n (‚versüßter’ = günstiger Erwerb von Kapitalanteilen als Anreiz zur Übernahme ‚bitterer’ zusätzlicher Risiken, z. B. bei LBOs oder MBOs; cf equity sweetener, mezzanine finance)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sweet equity
-
19 bridge financing
фин. промежуточное [предварительное, временное, переходное\] финансирование (краткосрочное финансирование, предназначенное для покрытия денежных потребностей до тех пор, пока не будет осуществлено привлечение дополнительных денежных средств на долгосрочной основе, напр., пока не будет заключен долгосрочный кредитный договор, осуществлена дополнительная эмиссия акций или облигаций и т. д.)Syn:bridging financing, mezzanine financing б), bridging finance, bridge finance, gap financing, interim financingSee:
* * *
bridge loan bridge financing "промежуточное" финансирование: 1) краткосрочный кредит на период до начала действия основной схемы финансирования, выпуска акций; кредит на период между погашением одного кредита или облигационного займа и получением нового кредита, выпуском нового займа; = gap financing; swing loan; 2) кредит на покупку нового дома до продажи старого; 3) краткосрочный кредит развивающейся стране, организованный МВФ и МБРР в ожидании долгосрочных кредитов частных банков.* * ** * *. Промежуточное финансирование того или иного рода, используемое с целью упрочения позиций до того, как будет организовано более постоянное финансирование . Инвестиционная деятельность . -
20 financing
сущ.фин. финансирование (привлечение средств и вложение их в какую-л. деятельность)foreign financing — иностранное [зарубежное\] финансирование
See:acceptance financing, accounts receivable financing, asset financing, asset-based financing, bond financing, bridge financing, capital financing, creative financing, concessional financing, contract financing, debt financing, debtor-in-possession financing, development financing, direct financing, equity financing, exceptional financing, export financing, external financing, floor planning, hybrid financing, import financing, indirect financing, internal financing, inventory financing, lease financing, loan financing, mezzanine financing, off-balance-sheet financing, premium financing, project financing, sales financing, seller financing, stock financing, venture financing, financial management, Health Care Financing Administration, conservative approach, maturity matching approach, aggressive approach, investing, funding, refinancing, finance 2. co-financing, refinancing
* * *
финансирование, заимствования: различные методы получения и предоставления финансовых ресурсов или кредитов, включая выпуск ценных бумаг; см. creative financing.* * *финансирование; проект; кредитование. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта
См. также в других словарях:
mezzanine finance — A term used to describe the element of a development capital package which carries a risk/return profile higher than senior debt but lower than equity. It is usually in the form of preference shares or subordinated loan stock. Easyform Glossary… … Law dictionary
mezzanine finance — noun Finance usu for the takeover of a large company, consisting of an unsecured, high interest loan, sometimes with a share option for the lender • • • Main Entry: ↑mezzanine … Useful english dictionary
Mezzanine Finance — A type of funding capital midway between debt and equity in that it offers a higher interest rate than senior debt, but provides a lower longer term return than equity. This allows large deals to be structured in the most suitable method for… … Financial and business terms
mezzanine finance — /ˌmetsəni:n faɪnæns/ noun finance provided to a company after it has received start up finance COMMENT: Mezzanine finance is slightly less risky than start up finance, since the company has usually already started trading; it is, however,… … Dictionary of banking and finance
mezzanine finance — Finance, usually provided by specialist financial institutions, that is neither pure equity nor pure debt. It can take many different forms and can be secured or unsecured; it usually earns a higher rate of return than pure debt but less than… … Accounting dictionary
mezzanine finance — /mɛzənin ˈfaɪnæns/ (say mezuhneen fuynans) noun a form of borrowed finance which is behind senior debt in the ranking of claims for repayment in the case of default, liquidation, etc., but ahead of equity; often secured by a second mortgage.… …
mezzanine finance — 1) Finance, usually provided by specialist financial institutions, that is neither pure equity nor pure debt. It can take many different forms and can be secured or unsecured; it usually earns a higher rate of return than pure debt but less than… … Big dictionary of business and management
Mezzanine capital — Mezzanine capital, in finance, refers to a subordinated debt or preferred equity instrument that represents a claim on a company s assets which is senior only to that of the common shares. Mezzanine financings can be structured either as debt… … Wikipedia
Mezzanine-Finanzierung — Mezzanine Kapital oder Mezzanine Finanzierungen (abgeleitet aus der Architektur i. S. v. Zwischengeschoss) beschreibt als Sammelbegriff Finanzierungsarten, die in ihren rechtlichen und wirtschaftlichen Ausgestaltungen eine Mischform zwischen… … Deutsch Wikipedia
Mezzanine Kredite — Mezzanine Kapital oder Mezzanine Finanzierungen (abgeleitet aus der Architektur i. S. v. Zwischengeschoss) beschreibt als Sammelbegriff Finanzierungsarten, die in ihren rechtlichen und wirtschaftlichen Ausgestaltungen eine Mischform zwischen… … Deutsch Wikipedia
Mezzanine-Kapital — oder Mezzanine Finanzierungen (abgeleitet aus der Architektur im Sinne von Zwischengeschoss) beschreibt als Sammelbegriff Finanzierungsarten, die in ihren rechtlichen und wirtschaftlichen Ausgestaltungen eine Mischform zwischen Eigen und… … Deutsch Wikipedia
